„La Hongrie Mutilée” – Korabeli Revíziós Propaganda Képeslap (Francia Feliratos)

Ritkább, korabeli képeslap „La Hongrie mutilée” („A megcsonkított Magyarország”) felirattal: stilizált térképes ábrázolás, amely a történelmi Magyarország körvonalát és a trianoni határváltozások utáni területet kontrasztosan, fekete–fehér grafikai megoldással jeleníti meg. A lap vizuális üzenete erős és azonnal érthető, mindemellett jól illeszkedik a Horthy-korszak / két világháború közötti időszak politikai-társadalmi emlékezetéhez kapcsolódó gyűjteményekbe.

A képeslap előlapján francia nyelvű országmegnevezések szerepelnek (pl. „Tchéco-Slovaquie”, „Yougoslavie”, „Roumanie”), ami kifejezetten érdekessé teszi, hiszen a téma magyar, a kommunikáció viszont nemzetközi közönség felé is értelmezhetőre van „csomagolva”. Hátoldalán a kiadói sor olvasható: „Kiadja: a Magyar Nemzeti Szövetség”, alul Révai megjelöléssel. A „Levelezőlap” feliratú hátoldal a klasszikus osztott képeslap-szerkesztést követi (bélyeghely, címzés és üzenetmező).

Korának megfelelően viselt, de postatiszta példány, enyhe elszíneződések, foltok és felületi nyomok megfigyelhetők. Egy ponton szakadás/repedés látható (a felső sarok/él közelében), ami a fotókon is jól érzékelhető. Ettől függetlenül a grafika és a feliratok jól kivehetők, a lap összhatása gyűjtői szempontból továbbra is dekoratív és erős.